Philadelphia Obon Festival フィラデルフィア盆踊りに参加しませんか

When:
August 24, 2014 @ 2:00 pm – 5:00 pm
2014-08-24T14:00:00-04:00
2014-08-24T17:00:00-04:00
Where:
Clark Park
4398 Chester Avenue
Philadelphia, PA 19104
USA
Cost:
Free
Contact:
Philadelphia Obon Festival フィラデルフィア盆踊りに参加しませんか @ Clark Park | Philadelphia | Pennsylvania | United States

Join Shofuso as we celebrate Obon お盆, a happy summer gathering to honor the ancestors, with Chado Philadelphia and KyoDaiko at Clark Park in West Philadelphia! Join us to hear taiko drumming, try some Japanese tea and sweets, sample Japanese street food, play some traditional Japanese games, and participate in the traditional folk dance, known as Bon-Odori.

昨年に引き続き、フィラデルフィアで盆踊りが開催されます。
どなたでも無料でご参加いただけます。 
盆踊りの他にも、和太鼓の演奏、お茶のお手前などが予定されています。
夏のひと時を、日本の伝統的な行事に参加して楽しく過ごしませんか?

詳しくは以下をご覧ください。

What is Obon?

The Japanese festival of O-Bon, or just Bon, is traditionally a three-day celebration held to honor the spirits of the dead. There are a number of practices associated with it, including visitings and cleaning the graves of one’s ancestors, placing floating lanterns on the water to symbolize the return of the spirits to the otherworld, and the Bon Odori, the Bon Dance.

The origin of the Bon Dance is said to be a disciple of the Buddha who used his powers to see into the realms of the spirits, and learned that his late mother had fallen into the Realm of the Hungry Ghosts and was suffering. Disturbed, he asked the Buddha how he could release his mother, and was told that he should make offerings to the Buddhist monks who were just coming out of a summer retreat. The offerings worked, and the disciple saw not only that his mother had been released, but also all of her past kindnesses and the sacrifices she had made for him. Overjoyed, the disciple broke into a joyful dance.

The Bon Dance can vary from region to region, but it is meant as a celebration and an honoring of all who have passed before us.